2.0 新版本 New 新バージョン 새 버전

該換了吧Swap It.Swap It.そろそろ交換Swap It.교체 시기 알림

從一個人記，變成一家人一起記。

From keeping track on your own, to keeping track together as a family.

ひとりで記録していたことが、家族で一緒に記録できるようになりました。

혼자 기록하던 일이 가족이 함께 기록하는 일이 되었습니다.

以前，家裡的東西是自己記、自己換、自己補。現在，建立家庭、把家人邀請進來。哪些快用完、哪些該換了，大家打開都能看到。誰補了貨、誰換了東西，會留在家庭動態——衛生紙誰補過，不用再問。

You used to log, replace, and restock household items by yourself. Now create a family and invite people in. Everyone can see what is running low or due. Who restocked and who replaced something stays in Family Activity — no more asking who bought the toilet paper.

以前は、家のものを自分で記録し、自分で替え、自分で補充していました。いまは家族を作って招けば、残りが少なくなったものや替えどきが、開くだけでわかります。誰が補充したか、誰が替えたかは家族の動きに残るので、もう聞かなくていい。

이전에는 집안의 물건을 직접 기록하고, 직접 교체하고, 직접 보충했습니다. 이제는 가족을 만들고 초대하면, 무엇이 바닥나고 무엇이 교체 시기인지 모두 열어서 볼 수 있습니다. 누가 보충했는지, 누가 교체했는지는 가족 활동에 남아, 다시 묻지 않아도 됩니다.

App StoreApp StoreApp StoreApp Store Google PlayGoogle PlayGoogle PlayGoogle Play 看家庭管理Family家族管理가족 관리

今日提醒Today今日のリマインド오늘 할 일該換、該補貨，一打開就看到See replacements and restocks immediately交換も買い足しも、開いてすぐ分かる교체와 보충, 열자마자 한눈에

庫存與週期Stock & Cycles在庫とサイクル재고와 주기備品數量、使用天數放在同一處Inventory and usage days in one placeストック数も使用日数も一か所に비품 수량과 사용 일수를 한 곳에

週期Cyclesサイクル주기牙刷、濾芯、隱形眼鏡等定期用品Toothbrushes, filters, contacts, and other recurring items歯ブラシ・フィルター・コンタクトなどの定期消耗品칫솔, 필터, 콘택트렌즈 등 주기적 소모품

庫存Stock在庫재고安全存量偏低時提醒你該補貨了Get reminded when household backup stock runs low安全在庫を下回ると買い足しをお知らせ안전 재고 아래로 떨어지면 보충 알림

家庭Family家族가족邀請進來，一起看該換該補Invite people in and keep track together招けば、替えどきを一緒に見られる초대하면 교체와 보충을 함께 봅니다

2.0 家庭管理Family家族管理가족 관리

成員、動態、家裡的東西，打開都在

Members, activity, and household items in one place

メンバー、動き、家のもの。開けば全部ある

구성원, 활동, 집 안 물건이 열면 다 있습니다

建立家庭、把家人邀請進來。誰在這個家、誰補了衛生紙、家裡還有什麼，同一個畫面就看得到。誰補了貨、誰換了東西，會留在家庭動態裡。

Create a family and invite people in. See who is in the family, who restocked the toilet paper, and what is still at home — on the same screen. Restocks and replacements stay in Family Activity.

家族を作って招けば、誰がいるか、誰が補充したか、家に何があるかが同じ画面でわかります。補充と交換は家族の動きに残ります。

가족을 만들고 초대하면, 누가 있는지, 누가 휴지를 보충했는지, 집에 무엇이 있는지를 한 화면에서 볼 수 있습니다. 보충과 교체는 가족 활동에 남습니다.

用邀請碼把家人加進來Add people with an invite code招待コードで家族を追加초대 코드로 가족을 추가
成員列、家庭動態、物品清單在同一頁Member row, Family Activity, and items on the same pageメンバー・家族の動き・アイテムが同じページに구성원 줄, 가족 활동, 물건 목록이 한 페이지에
補貨、更換會出現在家庭動態Restocks and replacements show up in Family Activity補充と交換は家族の動きに残る보충과 교체는 가족 활동에 남습니다

Feature Highlights

一個 App，把「該換、該補、該記」全管好

One app for everything to replace, restock, and track

ひとつのアプリで「交換・買い足し・記録」をまるごと管理

하나의 앱으로 교체, 보충, 기록을 한 번에

從更換週期到備品庫存、從用量追蹤到家庭一起記，把生活用品的瑣事整理成一眼就懂的重點。

From replacement cycles to backup stock, from usage tracking to keeping track as a family—household chores distilled into clear, scannable highlights.

交換サイクルからストック管理、使用量トラッキングから家族での記録まで。暮らしの雑事を、ひと目で分かる要点に整理します。

교체 주기부터 비품 재고, 사용량 추적부터 가족이 함께 기록하기까지. 살림의 자질구레한 일을 한눈에 들어오는 요점으로 정리합니다.

更換週期提醒

Replacement Reminders

交換サイクルのリマインド

교체 주기 알림

牙刷、濾芯、隱形眼鏡等定期用品，設定週期後到期自動提醒，不再憑印象猜「上次是什麼時候換的」。

Set a cycle for toothbrushes, filters, contact lenses and more—Swap It reminds you on time, so you never guess when you last replaced it.

歯ブラシ・フィルター・コンタクトなどの定期消耗品にサイクルを設定すれば、期限が来たら自動でお知らせ。「前回いつ替えたっけ？」ともう悩みません。

칫솔, 필터, 콘택트렌즈 등 주기적 소모품에 주기를 설정하면 때가 됐을 때 자동으로 알려줍니다. "지난번에 언제 바꿨더라" 하고 더는 헷갈리지 않아요.

備品庫存與補貨提醒

Stock & Restock Alerts

ストック管理と買い足しアラート

재고와 보충 알림

記錄每樣物品的備品數量與安全存量，低於下限時主動提醒補貨，家裡缺什麼一目了然。

Track backup quantities and safety levels for each item, and get reminded to restock before you run low.

アイテムごとにストック数と安全在庫を記録。下限を下回ると買い足しをお知らせし、家に何が足りないかひと目で分かります。

물건마다 비품 수량과 안전 재고를 기록하고, 하한선 아래로 떨어지면 보충 알림을 보냅니다. 집에 무엇이 부족한지 한눈에 알 수 있어요.

自動採購清單

Smart Shopping List

自動の買い物リスト

자동 장보기 목록

把待補貨的物品自動彙整成出門採購清單，按安全存量算出該補幾個，到店不漏買。

Items needing restock are gathered into a ready-to-go shopping list, with suggested quantities based on your safety stock.

買い足しが必要なものを自動で買い物リストにまとめ、安全在庫から必要な数を計算。お店で買い忘れません。

보충이 필요한 물건을 자동으로 장보기 목록에 모으고, 안전 재고를 기준으로 필요한 개수를 계산해 매장에서 빠뜨리지 않게 해줍니다.

用量追蹤與快用完提醒

Usage Tracking & Low Alerts

使用量トラッキングと残りわずかアラート

사용량 추적과 소진 임박 알림

保健食品、藥品、清潔劑等會慢慢用完的東西，記錄剩餘量後依使用頻率估算消耗，快用完前先提醒。

For supplements, medicine, and cleaners that run out gradually, track the remaining amount and get reminded before it runs low.

サプリ・薬・洗剤など少しずつ減るものは、残量を記録すれば使用ペースから消費を推定し、なくなる前にお知らせします。

영양제, 약, 세제처럼 조금씩 줄어드는 것들은 남은 양을 기록하면 사용 빈도로 소비를 추정해 떨어지기 전에 알려줍니다.

從一個人記，變成一家人一起記

Keep track together as a family

ひとりの記録から、家族で一緒に

혼자 기록에서 가족이 함께

建立家庭、把家人邀請進來。成員在、動態在、家裡的物品也在。誰補了衛生紙，不用再問。

Create a family and invite people in. Members, activity, and household items stay together. No more asking who bought the toilet paper.

家族を作って招けば、メンバーも動きも家のものも、同じ場所にあります。誰が補充したか、もう聞かなくていい。

가족을 만들고 초대하면, 구성원·활동·집 안 물건이 한곳에 있습니다. 누가 휴지를 샀는지 다시 묻지 않아도 됩니다.

使用紀錄與統計

Records & Statistics

使用履歴と統計

사용 기록과 통계

每次更換、補貨都留下紀錄，回顧花費與週期準確度，越用越貼近你真實的生活節奏。

Every replacement and restock is logged—review spending and cycle accuracy that adapt to your real routine.

交換も買い足しも毎回記録。支出やサイクルの精度を振り返れば、使うほどあなたの暮らしのリズムに近づきます。

교체와 보충을 매번 기록해 지출과 주기 정확도를 돌아볼 수 있고, 쓸수록 실제 생활 리듬에 가까워집니다.

Material Status

用「物況」管理生活用品

Manage household supplies by status

「ものの状態」で暮らしの用品を管理

"물건 상태"로 생활용품을 관리

它不是一般待辦清單，而是把正常使用中、快到期、今天該換、庫存不足，或是暫時延後的物品整理好。打開 App，就知道現在該注意什麼。

Swap It. is not a generic to-do list. It organizes what is active, due soon, due today, low on stock, or temporarily snoozed, so you know what needs attention.

一般的なToDoリストではありません。使用中・期限間近・今日交換・在庫不足・一時的に先送り、といった状態でアイテムを整理。アプリを開けば、今なにに注意すべきかが分かります。

평범한 할 일 목록이 아닙니다. 사용 중, 기한 임박, 오늘 교체, 재고 부족, 잠시 미뤄둠 같은 상태로 물건을 정리합니다. 앱을 열면 지금 무엇을 챙겨야 할지 바로 보입니다.

低於安全值Below safety stock安全在庫を下回る안전 재고 미만

該補貨了Time to restock買い足しどき보충할 때

庫存充足Stocked在庫あり재고 충분

還有 5 天5 days leftあと5日5일 남음

還有 1 天1 day leftあと1日1일 남음

已過期 21 天21 days overdue21日超過21일 지남

01 今日提醒Today今日のリマインド오늘 할 일

今天該處理什麼，一眼看懂

Know what needs attention today

今日やるべきことが、ひと目で分かる

오늘 챙길 일을 한눈에

清楚列出今天該更換、該補貨或需要處理的物品，依急迫程度排序，一打開就看得到重點。

See what needs replacing, restocking, or handling today, sorted by urgency so the important work is visible immediately.

今日交換すべきもの、買い足すもの、対応が必要なものを緊急度順に表示。開いた瞬間に要点が見えます。

오늘 교체하거나 보충하거나 처리해야 할 물건을 긴급도 순으로 정리해, 열자마자 핵심이 보입니다.

到期更換與待補貨集中呈現Due replacements and restocks in one view期限の交換と買い足しをまとめて表示기한 교체와 보충을 한 화면에
可先延後處理，不打亂真實生活節奏Snooze items when life needs more room先送りもできて、暮らしのペースを崩さない잠시 미뤄둘 수 있어 생활 리듬을 해치지 않아요

02 更換週期管理Replacement Cycles交換サイクル管理교체 주기 관리

牙刷、毛巾、濾芯，該換前就知道

Know before toothbrushes, towels, and filters need replacing

歯ブラシ・タオル・フィルター、替えどきの前に分かる

칫솔, 수건, 필터를 바꿀 때가 되기 전에 알려줍니다

為每個物品設定使用週期與提醒日期，適合牙刷、毛巾、濾芯、隱形眼鏡、空調濾網等定期更換品。

Set a usage cycle and reminder date for each item, from toothbrushes and towels to filters, contact lenses, and appliance consumables.

アイテムごとに使用サイクルとリマインド日を設定。歯ブラシ・タオル・フィルター・コンタクト・エアコンフィルターなどの定期交換品にぴったりです。

물건마다 사용 주기와 알림 날짜를 설정할 수 있어, 칫솔·수건·필터·콘택트렌즈·에어컨 필터 같은 정기 교체품에 잘 맞습니다.

用實際更換日校準下一次提醒Use the actual replacement date to calibrate the next reminder実際の交換日で次のリマインドを補正실제 교체일로 다음 알림을 보정
週期、狀態與使用天數同步顯示See cycle, status, and usage days togetherサイクル・状態・使用日数をまとめて表示주기, 상태, 사용 일수를 함께 표시

03 備品庫存追蹤Inventory Tracking在庫トラッキング비품 재고 추적

家裡還剩多少，低於安全值就提醒

Track what is left at home and restock before it is low

家にあと何個あるか、安全在庫を切ったらお知らせ

집에 얼마나 남았는지, 안전 재고 아래면 알림

記錄家裡還剩多少備品，並設定安全庫存。數量偏低時，提醒你該補貨了。

Record how many backups you have at home and set a safety stock level. When quantity drops, Swap It. reminds you to restock.

家にあるストックの数を記録し、安全在庫を設定。数が少なくなると、買い足しをお知らせします。

집에 남은 비품 수량을 기록하고 안전 재고를 설정하세요. 수량이 적어지면 보충할 때를 알려줍니다.

充足、偏低與待補貨狀態清楚分流Clear states for stocked, low, and restock-needed items在庫あり・少なめ・買い足し要、状態をはっきり分類충분, 부족, 보충 필요 상태를 명확히 구분
補貨後可直接更新庫存數量Update quantity immediately after restocking買い足したらその場で在庫数を更新보충 후 바로 재고 수량을 업데이트

04 自動採購清單Shopping List自動の買い物リスト자동 장보기 목록

出門買東西，不再漏項

Do not miss what you meant to buy

買い物に出ても、買い忘れない

장 보러 나가도 빠뜨리지 않아요

庫存不足的物品可整理成採購清單，出門買東西時更不容易漏項。

Low-stock items can be gathered into a shopping list, making errands less likely to miss the small but necessary things.

在庫が足りないものを買い物リストにまとめておけば、買い物のときに買い忘れにくくなります。

재고가 부족한 물건을 장보기 목록으로 모아두면, 장 볼 때 빠뜨릴 일이 줄어듭니다.

待補貨物品自動彙整Restock-needed items collected automatically買い足しが必要なものを自動でまとめ보충할 물건을 자동으로 모음
採買完成後回到庫存紀錄Return purchased items back to inventory records買い終わったら在庫記録に戻せる구매 후 재고 기록으로 되돌리기

05 用量提醒Usage Alerts使用量アラート사용량 알림

藥品、保健品、清潔劑，快用完前先提醒

Get reminded before pills, supplements, and refills run out

薬・サプリ・洗剤、なくなる前にお知らせ

약, 영양제, 세제가 떨어지기 전에 알림

為用量型物品記錄剩餘量，App 會依你的使用頻率估算消耗，快到你設定的下限時主動提醒，不必每天回來手動數。

Track the remaining amount for usage-based items. Swap It. estimates consumption from your usage pace and reminds you before it drops below your threshold — no daily manual counting.

使用量型のアイテムに残量を記録すれば、使用ペースから消費を推定し、設定した下限に近づくとお知らせ。毎日手で数える必要はありません。

사용량형 물건에 남은 양을 기록하면 사용 빈도로 소비를 추정해, 설정한 하한선에 가까워지면 알려줍니다. 매일 직접 셀 필요가 없어요.

依使用頻率自動估算剩餘量Auto-estimates the remaining amount from your usage pace使用ペースから残量を自動で推定사용 빈도로 남은 양을 자동 추정
低於設定下限主動通知補貨Notifies you to restock before it runs low設定下限を下回ると買い足しを通知설정 하한선 아래면 보충을 알림

Organize Faster

建立、分類、瀏覽都更直覺

Create, sort, and browse with less friction

作成・分類・閲覧が、もっと直感的に

만들기, 분류, 둘러보기가 더 직관적으로

從照片、範本到空間分類，降低整理生活用品的成本。少一點手動輸入，多一點真正用得上的紀錄。

Photos, templates, and room-based categories reduce the work of organizing household supplies, so records stay useful instead of tedious.

写真・テンプレート・場所別分類で、暮らしの用品を整理する手間を軽減。手入力は少なく、本当に使える記録を多く。

사진, 템플릿, 공간별 분류로 생활용품 정리에 드는 수고를 줄입니다. 수동 입력은 줄이고, 진짜 쓸모 있는 기록은 늘립니다.

收藏冊與物品照片

Collection and Photos

コレクションと写真

컬렉션과 사진

為物品加入照片與分類，讓日用品不只是文字清單，也能用更直覺的方式瀏覽與管理。

Add photos and categories so everyday supplies are easier to recognize than a plain text list.

アイテムに写真と分類を追加。日用品が文字の一覧だけでなく、もっと直感的に見て管理できます。

물건에 사진과 분류를 더해, 생활용품을 단순한 텍스트 목록이 아니라 더 직관적으로 보고 관리할 수 있습니다.

快速建立常見物品

Common Item Templates

よく使うものをすぐ追加

자주 쓰는 물건 빠른 추가

內建常見居家耗材範本，減少從零設定的時間，常用物品可以更快加入。

Built-in household templates reduce setup time for the things people add most often.

よくある家庭の消耗品テンプレートを内蔵。ゼロから設定する手間を減らし、定番アイテムをすばやく追加できます。

자주 쓰는 가정 소모품 템플릿을 내장해, 처음부터 설정하는 시간을 줄이고 자주 쓰는 물건을 더 빨리 추가할 수 있습니다.

空間分類

Room Categories

場所別の分類

공간별 분류

依客廳、廚房、衛浴、臥室等位置整理物品，想找東西或確認庫存都更清楚。

Organize supplies by living room, kitchen, bathroom, bedroom, and other locations.

リビング・キッチン・バス・寝室などの場所別にアイテムを整理。探すときも在庫を確認するときも分かりやすくなります。

거실, 주방, 욕실, 침실 등 위치별로 물건을 정리해, 찾을 때도 재고를 확인할 때도 더 명확합니다.

使用紀錄與統計

Records and Stats

使用履歴と統計

사용 기록과 통계

記錄每次更換與補貨，回頭檢視實際使用週期，慢慢校準提醒節奏。

Review replacement and restock history to understand real usage cycles over time.

交換も買い足しも毎回記録。実際の使用サイクルを振り返り、リマインドのペースを少しずつ調整できます。

교체와 보충을 매번 기록하고 실제 사용 주기를 돌아보며 알림 리듬을 조금씩 맞춰갑니다.

拍照貼紙化Photo Stickers写真をステッカーに사진을 스티커로

拍下物品，變成自己的貼紙圖鑑

Turn your items into a sticker-like collection

撮るだけで、自分だけのステッカー図鑑に

찍기만 하면, 나만의 스티커 도감으로

把家裡真正使用的品牌、型號與外觀留下來。日用品不只是一串文字，也能像收藏冊一樣快速辨認。

Keep the brands, models, and packaging you actually use at home. Everyday supplies become recognizable at a glance.

家で実際に使っているブランド・型番・見た目を残せます。日用品が文字の羅列ではなく、コレクションのようにすぐ見分けられます。

집에서 실제로 쓰는 브랜드, 모델, 겉모습을 남겨두세요. 생활용품이 글자의 나열이 아니라 컬렉션처럼 금방 알아볼 수 있습니다.

物品照片可整理進收藏冊Item photos can be organized in the collectionアイテム写真をコレクションに整理できる물건 사진을 컬렉션에 정리 가능
貼紙檢視讓備品更好認Sticker view makes supplies easier to identifyステッカー表示でストックが見分けやすい스티커 보기로 비품을 더 쉽게 식별

Daily Objects

適合那些不想每天記著，但到時間就該處理的小事

For the small things you do not want to remember every day

毎日は覚えていたくないけれど、時期がきたら片づけたい小さなことに

매일 기억하긴 싫지만 때가 되면 처리해야 하는 소소한 일에 딱

定期更換用品 Regular Replacement Items 定期交換アイテム 정기 교체 용품 牙刷、刮鬍刀片、牙線等。 Toothbrushes, razor blades, dental floss, and more. 歯ブラシ、替刃、デンタルフロスなど。 칫솔, 면도날, 치실 등.

家電與濾材耗材 Appliance Filters and Parts 家電・フィルター消耗品 가전과 필터 소모품 空氣清淨機濾網、淨水器濾芯、吸塵器耗材。 Air purifier filters, water filters, vacuum parts, and more. 空気清浄機フィルター、浄水器カートリッジ、掃除機の消耗品。 공기청정기 필터, 정수기 필터, 청소기 소모품.

日常備品 Everyday Supplies 毎日のストック 일상 비품 電池、衛生紙、洗衣精與清潔補充品。 Batteries, toilet paper, detergent, cleaning refills, and more. 電池、トイレットペーパー、洗剤、洗浄補充品。 건전지, 휴지, 세제와 세정 리필.

FAQ

關於「該換了吧」的常見問題

Frequently asked questions about Swap It

「Swap It.」についてのよくある質問

"Swap It."에 대해 자주 묻는 질문

關於這款生活用品更換提醒 App，使用者最常問的幾個問題。

The questions people ask most about this household replacement reminder app.

この暮らしの用品の交換リマインダーアプリについて、よく寄せられる質問です。

이 생활용품 교체 알림 앱에 대해 사용자들이 가장 많이 묻는 질문입니다.

「該換了吧」是什麼樣的 App？What is Swap It?「Swap It.」はどんなアプリ？"Swap It."은 어떤 앱인가요?

該換了吧（Swap It）是一款生活用品更換提醒 App，幫你追蹤牙刷、濾芯、隱形眼鏡等耗材的更換週期，並管理備品庫存與補貨採購清單。

Swap It is a household replacement reminder app that tracks the replacement cycles of items like toothbrushes, filters, and contact lenses, and manages your backup stock and shopping list.

Swap It.は暮らしの用品の交換リマインダーアプリです。歯ブラシ・フィルター・コンタクトなどの交換サイクルを管理し、ストックや買い物リストもまとめて管理できます。

Swap It.은 생활용품 교체 알림 앱입니다. 칫솔, 필터, 콘택트렌즈 같은 소모품의 교체 주기를 추적하고 비품 재고와 보충 장보기 목록을 관리해 줍니다.

該換了吧可以提醒哪些東西要更換？What can it remind me to replace?どんなものの交換を知らせてくれますか？어떤 물건의 교체를 알려주나요?

任何有更換週期的生活用品都行——牙刷、刮鬍刀片、牙線、隱形眼鏡、空氣清淨機與淨水器濾芯、吸塵器耗材、電池等，你也可以自訂任何物品與更換週期。

Anything with a replacement cycle—toothbrushes, razor blades, dental floss, contact lenses, air purifier and water filters, vacuum parts, batteries, and any custom item and cycle you add.

交換サイクルがあるものなら、何でも対応します。歯ブラシ、替刃、デンタルフロス、コンタクト、空気清浄機や浄水器のフィルター、掃除機の消耗品、電池など、好きなアイテムとサイクルも自由に追加できます。

교체 주기가 있는 생활용품이라면 무엇이든 가능합니다. 칫솔, 면도날, 치실, 콘택트렌즈, 공기청정기와 정수기 필터, 청소기 소모품, 건전지 등 원하는 물건과 교체 주기를 직접 추가할 수도 있습니다.

該換了吧是免費的嗎？Is Swap It free?「Swap It.」は無料ですか？"Swap It."은 무료인가요?

免費下載，可直接使用核心的更換提醒與備品管理功能；另有訂閱方案可解鎖進階功能。建立家庭空間也屬於進階功能；被邀請加入的家人不需要付費。

Free to download with core replacement reminders and inventory management. An optional subscription unlocks advanced features. Creating a family space is one of them; family members you invite do not need to pay.

無料でダウンロードでき、交換リマインダーやストック管理といった主要機能はそのまま使えます。さらに高度な機能はサブスクリプションで解放できます。家族スペースの作成もその一つで、招待された家族は支払い不要です。

무료로 다운로드해 핵심 교체 알림과 비품 관리 기능을 바로 쓸 수 있습니다. 추가로 구독 요금제로 고급 기능을 해제할 수 있습니다. 가족 공간 만들기도 그중 하나이며, 초대받은 가족은 결제가 필요하지 않습니다.

跟手機內建的「提醒事項」有什麼不同？How is it different from the built-in Reminders app?スマホ標準の「リマインダー」と何が違いますか？스마트폰 기본 "미리 알림"과 무엇이 다른가요?

它不是一般待辦清單，而是用「物況」管理生活用品——正常使用中、快到期、今天該換、庫存不足都一目了然，還能追蹤備品數量、低庫存補貨與採購清單。

It is not a generic to-do list. It organizes supplies by status—active, due soon, due today, or low on stock—and tracks backup quantities, restock alerts, and a shopping list.

一般的なToDoリストではなく、「ものの状態」で暮らしの用品を管理します。使用中・期限間近・今日交換・在庫不足がひと目で分かり、ストック数や買い足し、買い物リストまで追えます。

일반 할 일 목록이 아니라 "물건 상태"로 생활용품을 관리합니다. 사용 중, 기한 임박, 오늘 교체, 재고 부족이 한눈에 보이고 비품 수량, 보충, 장보기 목록까지 챙길 수 있습니다.

備品快用完時會提醒我補貨嗎？Will it remind me to restock?ストックが少なくなったら買い足しを知らせてくれますか？비품이 떨어질 때 보충을 알려주나요?

會。當備品低於你設定的安全存量，App 會提醒你該補貨，並把待補物品整理成出門採購清單。

Yes. When backup stock falls below the safety level you set, Swap It reminds you to restock and turns those items into a shopping list.

はい。ストックが設定した安全在庫を下回ると、買い足しをお知らせし、必要なものを買い物リストにまとめます。

네. 비품이 설정한 안전 재고 아래로 떨어지면 보충할 때를 알려주고, 필요한 물건을 장보기 목록으로 정리해 줍니다.

可以追蹤保健食品、藥品這類會慢慢用完的東西嗎？Can it track things that run out gradually, like supplements or medicine?サプリや薬のように少しずつ減るものも管理できますか？영양제나 약처럼 조금씩 줄어드는 것도 추적할 수 있나요?

可以。記錄剩餘量後，App 會依使用頻率估算消耗，保健食品、藥品、清潔劑快用完前主動提醒，不必每天手動清點。

Yes. Record the remaining amount and Swap It estimates consumption from your pace, reminding you before supplements, medicine, or cleaners run out.

できます。残量を記録すれば使用ペースから消費を推定し、サプリ・薬・洗剤がなくなる前にお知らせ。毎日手で数える必要はありません。

가능합니다. 남은 양을 기록하면 사용 빈도로 소비를 추정해, 영양제·약·세제가 떨어지기 전에 알려줍니다. 매일 직접 셀 필요가 없어요.

可以跟家人一起記嗎？Can we keep track together as a family?家族で一緒に記録できますか？가족과 함께 기록할 수 있나요?

可以。建立家庭、把家人邀請進來，哪些快用完、哪些該換了，打開就能一起看到。誰補了貨、誰換了東西，會留在家庭動態。建立家庭需要 Pro，被邀請的家人不用。

Yes. Create a family, invite people in, and see what is running low or due together. Who restocked and who replaced something stays in Family Activity. Creating a family requires Pro; invited members do not.

できます。家族を作って招けば、残りが少なくなったものや替えどきのものが、開くだけで一緒にわかります。誰が補充したか、誰が替えたかは、家族の動きに残ります。家族の作成には Pro が必要で、招待された家族には不要です。

가능합니다. 가족을 만들고 초대하면, 무엇이 바닥나고 무엇이 교체 시기인지 열기만 해도 함께 볼 수 있습니다. 누가 보충했는지, 누가 교체했는지는 가족 활동에 남습니다. 가족 만들기에는 Pro가 필요하지만 초대받은 가족은 필요하지 않습니다.

該換了吧支援哪些平台？Which platforms are supported?「Swap It.」はどのプラットフォームに対応していますか？"Swap It."은 어떤 플랫폼을 지원하나요?

支援 iPhone（iOS）與 Android，可至 App Store 或 Google Play 免費下載。

Available for iPhone (iOS) and Android as a free download on the App Store and Google Play.

iPhone（iOS）とAndroidに対応し、App StoreまたはGoogle Playから無料でダウンロードできます。

iPhone(iOS)과 Android를 지원하며, App Store 또는 Google Play에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

從一個人記，變成一家人一起記

From keeping track on your own, to keeping track together

ひとりで記録していたことが、家族で一緒に

혼자 기록하던 일이 가족이 함께

建立家庭、把家人邀請進來。該換、該補，打開就能看到。

Create a family, invite people in, and see what needs replacing or restocking.

家族を作って招けば、替えどきや買い足しが開くだけでわかります。

가족을 만들고 초대하면, 교체와 보충이 필요할 때 열기만 해도 볼 수 있습니다.

App StoreApp StoreApp StoreApp Store Google PlayGoogle PlayGoogle PlayGoogle Play

查看使用條款與訂閱規則View terms and subscription rules利用規約とサブスクリプション規約を見る이용약관과 구독 규칙 보기